Eski Türk Yazıtları; günümüzde Moğolistan, Kazakistan, Doğu Türkistan, Turfan, Tibet, Güney Sibirya, Doğu Avrupa, Altay Bölgesi, Kırgızistan ve Özbekistan gibi farklı coğrafyalara dağılmış hâldedir. Bulgu ve belgelerden hareketle eski Türklerin dili, tarihi, yaşayışı ve inanışı hakkında bilgilere ulaşmayı hedefleyen bilim insanları; bu yazıtların okunması ve belgelenmesi, benzerleri ile aralarında ilgi kurulması üzerine büyük çaba sarf etmektedir.
Çalışmanın konusunu oluşturan Orta Asya’daki Eski Türk Yazıtları adlı eser; yeni yazıtların tanıtılması, bulunan yazıtların transkript ve transliterasyonunun doğru ve anlaşılır şekilde ortaya konması ve ileride yapılacak çalışmalara örnek teşkil etmesi açısından oldukça önemli bir projenin ürünüdür.
Makalede Azerbaycan Bilimler Akademisi asli üyesi Prof. Dr. Ziya BÜNYADOV’un hakkında kısaca bilgi verilmesi ve onun doğumunun 100. yılına armağan olarak hazırlanan Orta Asya’daki Eski Türk Yazıtları adlı eserin tanıtılması amaçlanmıştır.
Ziya BÜNYADOV, Orta Asya, Eski Türk yazısı, Eski Türk Yazıtları.