BAHTİYAR VAHABZADE ŞİİRLERİNDE DİLSEL YENİLİKÇİLİĞİN ÖNE ÇIKAN ÖZELLİKLERİ
(PROMINENT FEATURES OF INNOVATION IN BAHKHTIYAR VAHABZADE’S POETRY )

Yazar : Şureddin MEMMEDLİ  - Telman QULIYEV - Yadigar ALIYEV  
Türü :
Baskı Yılı : 2025
Sayı : 4/2
Sayfa : 146-156
    


Abstract

Doğumunun 100. yıldönümü dolayısıyla 2025 yılı Azerbaycan’da Bahtiyar Vahabzade yılı olarak ilan edilmiştir.

Çağdaş Azerbaycan edebî-toplumsal muhitinde Bahtiyar Vahabzade millî fazilet sahibi şair, drama yazarı, edebiyat bilimi profesörü, etken toplumsalcı olarak önemli yer tutmaktadır. Günümüzde Azerbaycan’ın en çok sevilen şairinin edebî mirası; Azerbaycan edebiyatında felsefi şiir akımının zengin ve kendine özgü hazinesi niteliğiyle öne çıkmaktadır. Şiirleri, poemaları (olay örgülü uzun şiirleri), manzum tiyatro oyunları yazın dili estetiğiyle de ilgi çekmektedir. Bu yönüyle şairimizin eserleri millî edebiyatta yeni nefes, yenilikçilik düzeyinde, novatorluk düzleminde değerlendirilir.

Bu hususlardan yola çıkarak makalede Bahtiyar Vahabzade şiirlerinin dilinde yenilik ölçütleri; ana dili ilkesi, sözün anlam çalarları, idiomatik deyimsel ifadelerin kullanımı, halk konuşma malzemesinin şiiriyeti, yeni sözcükler ve deyişler bağlamlarında ele alınmıştır.



Keywords

Azerbaycan edebiyatı, Bahtiyar Vahabzade, edebî dil, novatorluk, şiir yenilikçiliği.



Özet

On the occasion of the 100th anniversary of his birth, 2025 was declared the Year of Bakhtiyar Vahabzade in Azerbaijan.

In the contemporary Azerbaijani literary and social scene, Bakhtiyar Vahabzade holds a significant place as a nationally esteemed poet, dramatist, professor of literary studies, and influential public figure. The literary legacy of today's most beloved Azerbaijani poet stands out as a rich and distinctive treasure trove of the philosophical poetic movement in Azerbaijani literature. His poems, and verse plays are also noteworthy for their aesthetics of literary language. In this respect, the poet’s works are evaluated as a breath of fresh air, innovative, and innovator in national literature.

Based on these issues, the article discusses the criteria for innovation in the language of Bahtiyar Vahabzade’s poems in the context of the mother tongue principle, semantic elements of the word, the use of idiomatic expressions, the poetry of the colloquial language, new words and sayings.



Anahtar Kelimeler

Azerbaijani literature, Bakhtiyar Vahabzade, literary language, poetry innovation.